• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de harry stot

sur « Ils ont tué Jésus ! » (1/2)


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

harry stot 20 juin 10:46

@Ilan Tavor aka Massada
Non , c’est faux et c’est une évidence :
Or vous savez très bien, mon cher Docteur Goldstein, que le génitif pluriel du latin Iudaeus est : Iudaeorum. Et que la traduction française littérale du génitif pluriel Iudaeorum, devrait être : « des Judéens », et non pas : « des Juifs ». Il est complètement impossible de donner une autre traduction littérale au latin Iudaeorum[13].
13 Le dictionnaire Félix Gaffiot de 1934 nous donne les entrées suivantes : - Judaea, ae, nom fém. (du grec ioudaia) : la Judée. Pline : 5, 70. Suétone : Vie de Titus 4. Tacite : Histoires 2, 79.
Bonne journée.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès