@Fifi Brind_acier
« Parce que l’origine historique du salafisme se situe en Arabie saoudite » On associe toujours le salafisme avec le Wahhabisme et jamais avec les Frères Musulmans. Pourtant en lisant la thèse de Tariq Ramadan sur la naissance des Frères Musulmans et il est clairement annoncé que dès le début, les Frères Musulmans prônent un retour à l’islam des salafs, les compagnons de Muḥammad. Or l’islam des salafs est le salafisme. Le quiétisme des Frères n’est qu’une façade. J’ai vu un jour une vidéo sur youtube (que je n’a pas retrouvé, a-t-elle été enlevée ?) avec un prédicateur, bien connu chez les Frères Musulmans qui faisait un prêche sur les conditions du paradis avec un décompte des bons et des mauvais points acquis tout au long de la vie. A un moment, il fait un aparté « Et pour ceux qui ont beaucoup péché, ce sera difficile, mais il est possible d’éviter le jugement. C’est écrit dans le Coran. Allez voir » Il n’a pas donné de détails, mais pour beaucoup cela passe par le combat jusqu’à la mort sur le chemin de Dieu, donc le Jihad (par exemple s61, 4). Cette remarque explique aussi pourquoi ceux qui se font sauter n’ont pas eu une vie très fervente auparavant. Ils cherchent donc à se rattraper eu utilisant la voie directe pour le paradis. Ils vont être déçus, ça il y a une erreur de traduction dans le Coran. Hourri peut signifier vierges ou raisins blancs, très blancs et très ronds. Cela explique pourquoi leur peau est transparente. En tous cas, dans les descriptions du paradis, ce sont bien des raisins. Ce problème de traduction vient des multiples couches et interpolations du Coran. Les descriptions du paradis sont typiquement perses, donc écrites par les scribes de Bagdad (abbassides). Les scribes de Damas n’ont pas tout à fait la même langue que les scribes de Bagdad mais il n’est pas possible pour un Musulman d’admettre que la langue du Coran a évolué au cours de son écriture.