@Francis
Bonjour et merci pour votre visite, votre lecture attentive et votre délicate attention en offrant une traduction de ce texte précité.

Cela ne fait, après deuxième lecture, que renforcer la caractère pour le moins inquiétant - pour le moment -, des avantages proposés et attendus de ce vaccin.

"Mes collègues - écrit l’auteur de l’article -, sont des médecins résidents et des médecins de faculté qui travaillent quotidiennement avec des patients atteints de covidose. J’ai demandé à un certain nombre de mes collègues s’ils seront les premiers à recevoir le nouveau vaccin. Je n’ai encore entendu aucun de mes collègues répondre par l’affirmative. Les raisons de cette hésitation sont que les incertitudes sur la sécurité dépassent ce qu’ils perçoivent comme un petit avantage. En d’autres termes, mes collègues préféreraient tenter leur chance avec le Covid plutôt que de tester le vaccin en phase bêta. Beaucoup de mes collègues veulent voir les données de sécurité après un an d’utilisation avant de se faire vacciner ; ces collègues sont préoccupés par les éventuels effets secondaires auto-immunes qui peuvent ne se manifester que des mois après la vaccination.

« 

CQFD.
Ne nous précipitons pas.
Je suis pour ma part extrêmement surpris de cette désinvolture qui caractérise les agissements comme la »communication« des autorités dite de santé avec le grand public.

Qu’une telle défiance soit désormais apparue montre bien que le principal ingrédient — la confiance réelle, justifiée, consentie sur des bases sérieuses, intelligibles, sincères, exemptes de non-dit — , a complètement disparu.

Imagine-t-on, car c’est très probablement ce qu’il va se passer, fort heureusement, que ladite pandémie s’atténue pour finalement disparaître.

Va-t-on pour autant continuer d’accepter le discours anxiogènes annoncés et les mesures exorbitantes prises dans une confusion comme celle dont nous subissons les contraintes depuis bientôt une année ?

Je ne pense pas que tout cela soit indéfiniment tenable.
Quant aux contraintes vaccinales, la prudence est plus que jamais nécessaire.
Évitons le sketch tragique à défaut d’être comique car chacun est aujourd’hui informé et ne pourra pas plaider l’ignorance.

 »Y en a qui ont essayé ! Y z’ont eu des problèmes !"

https://www.youtube.com/watch?v=ZyBF9gCHl2Y&feature=youtu.be&t=8

Cordialement,
Renaud Bouchard