Commentaire de JPCiron
sur Deux humains pour une planète
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Sirius
La prononciation du ’’nom divin’’ est aussi une autre ’’histoire dans l’histoire’’.
Car la bonne prononciation du ’’nom divin’’ est celle Arabe. C’est sans doute pourquoi une prononciation différente de l’Arabe a été retenue...
https://www.agoravox.fr/culture-loisirs/etonnant/article/la-bible-masque-les-traits-arabes-227344
Albert T. Clay, linguiste et historien considère qu’au temps babylonien tardif (c’est-à-dire à un temps proche de celui de l’exil des élites judéennes à Babylone), la forme judéenne de prononcer le Nom Divin devait être ’’Jâwa’’. D’autres érudits avançaient ’’Jahuah’’ (Reisel), ’’Jahva’’ (Brinton), ’’Jahjah’’ (Aquila).
Josef Tropper, théologien, et spécialiste des langues sémites de l’ Orient Ancien soutient -avec force arguments techniques- que la vocalisation ancienne de YHWH était « Yahwa ». Le final ’’wa’’ étant identifié dans le sémitique ancien, dont l’Akkadien. J. Tropper fait remarquer que, sur la stèle Moabite de Mesha, sont mentionnées deux divinités : ’’dwdh’’ et ’’yhwh’. La premiere se prononce ’’Dawda’’, et la seconde est donc ’’Yahwa’’... Par ailleurs, J. Tropper souligne que l’étymologie du nom Yahweh reste ouverte, et ’’qu’une origine non-sémitique ne peut être exclue.’’ Même si elle était fort probable, elle serait fort rejetée et combattue, car ’’impossible’’ !
https://www.agoravox.fr/actualites/religions/article/le-nazareen-ses-lointaines-racines-238062
Derniers commentaires
-
10/06 14:09 - Aristide
@olivier cabanel Venant de l’inventeur de la patate électrique, je mets ce conseil là où (...)
-
08/06 21:20 - olivier cabanel
@Aristide çà ne s’arrange pas pour vous ! surveillez votre karma, il pourrait en prendre (...)
-
08/06 13:16 - Jean Keim
@ETTORE Merci pour votre commentaire. Je crois qu’il nous faille aller directement à la (...)
-
08/06 12:38 - ETTORE
@Jean Keim « »« »Qu’entendez-vous par progresser ? « »« » ...............................
-
08/06 11:44 - olivier cabanel
@ETTORE merci d’avoir observé ces coïncidences ! elles ne sont pas anodines
-
08/06 07:45 - Jean Keim
@ETTORE Qu’entendez-vous par progresser ? Par exemple la science et la technologie (...)
Articles les plus lus
- L’IA annonce une ère du post-humain avec d’importants bouleversements économiques, sociaux et même moraux
- Des Rouges qui « fraternisent » avec les mollahs iraniens !? Au secours, ils deviennent fous !
- Protection de l’enfance : Quand la dispersion des signaux interroge notre capacité collective de protection
- Mort de Lyhanna, la faute d’Anna Novikova
- Plaidoyer pour un label Sans-IAg dans l’enseignement, la culture, le journalisme, la recherche et les entreprises
- Mme Diarra adjointe au maire d’Ivry est fière de son voile, le Je vous salue Marie les a rendu dingue
- Tout le monde savait pour Bruel PPDA Gérard Miller Nicolas Hulot l’Abbé Pierre : personne n’a rien fait
- Ursula von der Leyen monopolise la défense de l’UE
- Trois torpilles, 9 000 morts : le naufrage maudit du Wilhelm Gustloff que l’Histoire a tenté d’effacer
- Hind Rajab… est-ce que ça vous parle ?
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération