de la part de Maria Zakharova, ce petit souvenir, une leçon d’histoire !!!

« Le président des États-Unis, Franklin D. Roosevelt :

 »Sur le front européen, l’événement le plus important de l’année écoulée a été, sans aucun doute, la contre-offensive écrasante de la grande armée russe contre les puissantes forces allemandes. Les troupes russes ont détruit - et continuent de détruire - plus d’hommes, d’avions, de chars et d’artillerie que tous les autres pays des Nations unies réunis« .

(Conversation au coin du feu, 28 avril 1942)

⸻

 »En tant que commandant en chef des forces armées des États-Unis d’Amérique, je vous félicite pour la brillante victoire de vos troupes à Stalingrad, remportée sous votre commandement suprême. Cent soixante-deux jours de lutte épique pour la ville - une bataille qui a glorifié à jamais votre nom - et l’issue décisive, que tous les Américains célèbrent aujourd’hui, resteront dans les mémoires comme l’un des plus beaux chapitres de cette guerre des nations unies contre le nazisme et ses imitateurs.

Les commandants et les combattants de vos troupes de première ligne, ainsi que les hommes et les femmes qui les ont soutenus dans les usines et dans les champs, ont uni leurs forces non seulement pour apporter la gloire aux armes de leur pays, mais aussi pour inspirer à toutes les Nations Unies une nouvelle détermination à appliquer toute leur énergie pour parvenir à la défaite finale et à la capitulation inconditionnelle de notre ennemi commun« .

(Lettre à J.V. Staline, 4 février 1943)

⸻

« De tels exploits ne peuvent être accomplis que par une armée dotée d’un commandement compétent, d’une organisation solide, d’un entraînement approprié et, surtout, de la détermination de vaincre l’ennemi quels que soient ses propres sacrifices... L’Armée rouge et le peuple russe ont assurément mis les forces armées d’Hitler sur la voie de la défaite finale et ont gagné pour longtemps l’admiration du peuple des États-Unis. »

(Lettre à J.V. Staline, 22 février 1943) »

 (merci Nicole pour la traduction)