@Eric F
Evidemment !
On tourne en rond autour du pot .
Certains ne s’imaginent pas ce que peut être une fin de vie atroce , cataclysmique , inhumaine .

Etre affecté de douleurs insupportables en permanence ,avoir un corps inerte , tapissé d’escarres (les escarres sont des « trous » dans certaines parties du corps qui ne sont plus vascularisées , laissant apparaître les os à vif , entourés de pus .
Parfois ces trous, ces cavités , sont de la taille d’une tasse à thé, d’un bol de café ...

Aucune position , aucun matelas , aucune thérapeutique ne peut soulager ces douleurs .

Certaines maladies dégénératives et inguérissables sont aussi dans ce cas, dit inguérissables (aujourd’hui certes !).

Alors on peut prendre en exemple le sida , en parler ,affirmer que certaines thérapeutiques tricycliques ont réussi à stabiliser, mais c’est tout mélanger .

Au départ, dans les années 80 le sida a déclenché des peurs paniques , des phobies effrayantes effectivement :

on osait pas s’ approcher des malades porteurs du sarcome de Kaposi, qui signait la mort à très court terme , les toucher , respirer le même air dans la même pièce , y compris certains soignants ,car les gens ne savaient rien .

C’était assimilé à une sorte de peste archaïque ....

Ce qui n’empêche pas certains de soutenir aujourd’hui que le sida n’existe pas ou n’existe plus.... !

Sottise répétée ad nauseum ,qui favorise les contaminations et assombrit l’avenir des porteurs et de leurs entourages . cf  ? mariage , enfants etc etc ...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Syndrome_d%27immunod%C3%A9ficience_acquise

En ce qui me concerne le problème de cette loi dite de fin de vie ,c’est d’éviter les dérapages , les abus ,entre autres financiers , (eh oui, car il y aura un marché , des centres , pour les gens qui peuvent se payer un « passage » dans les meilleurs conditions « médicalisées ».... !

Tout comme l’accueil aujourd’hui des personnes atteintes « d’Alzheimer » et assimilés, ,car aujourd’hui on ne parle plus des « démences séniles » quasi naturelles mais que d’Alzheimer avec leurs lieux d’accueil obligatoires de prise en charge , les ehpad , vraies ou fausses ,souvent si onéreux qui ne tiennent pas de près leurs promesses , malgré les pubs alléchantes et permanentes ...(tapez ehpad sur Ggle et vous comprendrez ... !)

Il faudrait surveiller, contrôler tout ça , ces organisations , ces néo implantations , avec des inspecteurs accrédités ,le concours de la justice ,cad aussi des enquêteurs etc etc ...
Tout ce que le système et nos finances ne permettent plus .