Commentaire de Decouz
sur Une « NEP » aux caractéristiques chinoises ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Il y a un livre, il y en a d’autres, celui ci est célèbre, qui bien que romancé décrit très bien les deux périodes, celle de la Révolution Culturelle et celle de l’enrichissement capitaliste
"A travers ce couple de “faux” frères, c’est près d’un demi siècle
d’histoire chinoise qui défile sous nos yeux, des années 1960 et 1970,
marquées par la répression morale et les atrocités politiques, à
l’époque contemporaine, où les énergies individuelles se libèrent dans
un désordre épique.
Le “loser” et le “battant” résument à eux seuls une transition vécue par des millions de Chinois dans la fièvre et le désarroi".
https://www.babelio.com/livres/Yu-Brothers/64511
Des comme Brothers passent par une censure éditoriale en amont : l’éditeur doit obtenir une autorisation de publication. Certains passages jugés trop sensibles (violence politique, sexualité, satire trop explicite) peuvent être modifiés, atténués ou supprimés.
Ensuite, il y a une pression diffuse : les auteurs savent qu’ils ne doivent pas franchir certaines lignes (critique frontale du Parti, événements comme Tiananmen Square protests of 1989). Yu Hua joue souvent avec cette limite, en utilisant l’humour, l’exagération ou le grotesque pour contourner les interdits.
Il peut aussi y avoir des restrictions de diffusion : tirages limités, promotion discrète, ou absence dans certains circuits officiels si une œuvre dérange.
Enfin, la réception en Chine peut être encadrée : critiques prudentes, débats limités. Mais contrairement à des auteurs plus directement politiques, Yu Hua reste publié, lu et relativement toléré, car sa critique passe par la fiction et la satire sociale plutôt que par un discours explicitement dissident.
Derniers commentaires
-
07/04 07:33 - Jean Keim
@La Bête du Gévaudan Je ne dis rien de plus que ce que j’ai écrit, toutefois le futur me (...)
-
06/04 16:33 - La Bête du Gévaudan
@Jean Keim La réalité est que la Chine a opéré un décollage économique hallucinant du jour (...)
-
05/04 07:53 - Jean Keim
@La Bête du Gévaudan Et toute cette merveilleuse envolée économique a eu lieu en douceur sans (...)
-
04/04 13:13 - sylvain
@La Bête du Gévaudan oh, et « le producteur », ce n’est pas non plus le capital, ni (...)
-
04/04 10:23 - sylvain
@La Bête du Gévaudan Si vous arretiez de prendre vos interlocuteurs pour des stereotypes ca (...)
-
04/04 08:59 - Decouz
Il y a un livre, il y en a d’autres, celui ci est célèbre, qui bien que romancé décrit (...)
Articles les plus lus
- Purges au sommet : pourquoi Vladimir Poutine liquide son appareil d’État
- Docteur Fauci acculé : la fraude des vaccins Covid révélée
- L’ambassadeur de France en Centrafique au cœur d’un scandale sexuel
- Science criminelle : la décomposition d’un corps
- La guerre en Ukraine, en phase terminale ?
- L’Union européenne ignore qui remboursera le prêt de 90 milliards d’euros accordé à l’Ukraine
- Comment la main tendue par Charles de Gaulle à l’Allemagne hitlérienne aura été repeinte en une effroyable machine à broyer l’ennemi (100)
- Asselineau méprise Bardella : bac + zéro qui passerait son temps à faire des selfies. Quel mépris !
- L’Ukraine se retrouve sans les armes achetées pour des millions de dollars
- Frontières a infiltré LFI | ce qu’ils ont découvert est glaçant | une véritable fabrique de la haine
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération