• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

zoreol il faudrait 2 novembre 2020 17:25

personnellement, je suis particulièrement agaçé par deux erreurs de prononciation :

la gageure se prononce « gajûre », substantif dérivé du verbe « gager », et arguer se prononce « argüer » (comme « tuer » et non pas « ar g er » avec le « g » de gare, et se conjugue comme « tuer » ; arguer, c’est avancer un argument pour démontrer quelque chose, le « u » doit donc être entendu.

Dans d’autres cas, on peut discuter, doit-on dire « ajinda » ou « ajanda » pour un agenda ? Pour moi « ajinda » est préférable comme dérivé du gérondif latin du verbe « ago, actum », agir. Par contre, tout le monde dit « mantor » pour « mentor », mot qui vient du nom grec μέντωρ, précepteur de Télémaque, fils de Ulysse, un collègue prof de français me disait que, au final, c’est l’usage qui fait loi. 

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès