D’après ce que j’ai pu trouver, il s’agirait d’une panne de communications et non une panne d’ordinateur.
Ceci dit, à l’origine l’ISS était prévue pour DURER jusqu’en 2010 (je dispose encore de toutes les phases de son développement - qui depuis a été réduit de moitié - telles que définies en 1998, qui à l’époque étaient téléchargeables sur le site de la NASA).
Le premier module : Zarya (Russe) est conçu pour une durée de vie de 15 ans et a été lancé en novembre 1998 (il aurait du l’être en 1996 mais les modules américains avaient déjà pris du retard.
Il est à noter que seuls les russes n’ont pas pris de retard dans les tâches qui leur étaient confiées.