Il n’est pas question ici de la généralisation d’une déformation linguistique mais tout simplement de lacher de temps en temps et de manière tout à fait fortuite certains néologismes mélangeant esperanto et langue maternelle.