@ Yohan
« 1ère question : En fait, la jeune fille ne l’a pas précisé. Mais, j’ai traduit. Sans vouloir caricaturer, certaines filles ont eu des échos ce qui les attend parfois au bled. »
Vous avez traduit ???
Ce n’est pas du bled que vient le problème mais des parents qui n’ont rien compris et qui agissent en dictateurs. Je vais pratiquement tous les ans au bled et on n’a jamais cherché à me marier de force. Mes parents m’ont toujours laissé le choix et donc je ne crains pas d’aller au bled avec eux. Hanen a peut-être peur que ses parents ne lui laisse pas le choix justement. Mais elle peut toujours aller au bled seule.
« 2 ème question : Pour préciser c’est plutôt. : »qui se parent des attributs de la foi pour imposer un rapport de force« »
Il fallait le préciser dans votre article parce que ce n’est pas clair.