Signaler un abus

Krokodilo 22 janvier 2008 16:03

Stephanemot,

Marrant l’exclusivité de l’intelligence, mais pas d’ac’ pour le sens : considérer que l’expression intelligence économique a un sens plus large que veille économique, genre veille+ analyse je suppose, l’espionnage ayant ses vocables particuliers, c’est un peu comme dit Skirlet le coup de l’herbe plus verte chez le voisin. Si nous utilisions l’expression veille économique, il ne faudrait pas un an pour que le fameux sens tellement plus vaste en anglais soit également perçu en français.

C’est notre esprit qui attribue le ou les sens d’une expression. pareil pour coach, alors que nous avons déjà entraîneur, maître, enseignant, guide spirituel, gourou, guide de vie, conseiller, répétiteur, précepteur, mais être suivi par un coach perso, c’est tellement plus classe !

Pour revenir au sujet : Liberté, égalité, fraternité, mais pas la liberté d’étudier la ou les langues de son choix ! On peut d’ailleurs se demander quelle est la légitimité d’imposer l’apprentissage d’une langue étrangère, quand on a déjà du mal à connaître la sienne, et qu’on a des notions de sa langue régionale, par exemple, ou d’une langue de tradition familiale.

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Signaler un abus

Articles les plus lus