Un vendeur (trader) a la SocGen ne peut pas prendre de position sur le marche avec un compte maison.
C est tout simplement un teneur de marche qui c est fait rincer sur son portefeuille derives !