Bernard Dugué,
J’apprécie votre charge contre les livres inutiles, et les éditeurs accros au tiroir-caisse : comme vous le faites remarquer, le temps décante tout ça...Ce qui permet d’apprécier le gâchis !
Quant à votre "grand-oeuvre" : je vous souhaite bon courage, mais, si cela vous tient tellement à coeur, des éditeurs anglo-saxons seraient peut-être intéressés ! Why not ?
En cas de succès à l’étranger, vous seriez mieux placé que quiconque pour en assurer la traduction !
Bien à vous.