Il y a une sacrée différence entre tronqué et monté :
sur une émission d’une heure, il n’est pas anormal que quelqu’un ait souhaité conserver les 3 minutes qui l’intéressaient.
Il n’est pas anormal non plus que l’auteur du documentaire ait souhaité que seule la version longue soit diffusée.
Ca n’enlève rien à ce qu’a dit Bourdieu.