La langue aussi est un outil de pouvoir et un véhicule de certaines idéologies (brevets), mieux vaut traduire les anglicismes, comme avec ce dessein intelligent.