"collection de généralités que l’on peut dire de n’importe quel établissement ou entreprise" pas tout à fait, le CNRS est un cas particulier. (ainsi que CEA + quelques autres organismes)
On ne peut pas demander aux personnels d’autres entités* d’état ou du privé d’avoir Bac+5, la passion, une assiduité hors normes, un travail gratifiant au point qu’il puisse devenir plaisir, d’évoluer dans un milieu de haute tenue morale et scientifique : ceci implique un devoir d’honnêteté, et de remerciements réciproques envers la "nation" nourricière pour le moins.
* v/s EDF, RATP, SNCF etc...
et bien sûr j’approuve l’indépendance des chercheurs : ça va de soi