Le fameux « détail » figure dans une phrase sortie de son contexte. Le Pen n’a pas eu l’habileté de prononcer une autre phrase dans la même interwiew qui neutralise la polémique, polémique que les professionnels de l’information sont trop bien rôdés pour ne pas susciter.
Sans compter qu’il a tenu une conférence de presse le lendemain pour demander pardon aux personnes qui s’étaient senties offensées. Mais curieusement les médias en ont très peu parlé...Ils tenaient déjà leur dérapage.