Juste un infime complément à votre excellent article : Hardrada signifie le sévère de « hard » dur et « rada » conseil.