L’auteur pourrait avoir l’honnêteté de dire que cet article est une traduction d’un article paru sur AgoravoxUs (la version anglophone d’Agoravox) il y a quelques mois.