Et donc ? Vos propos me paraissent bien flous. Car, il me semble que vos propos ne sont liées qu’à une forme culturelle, qui quel qu’elle soit n’est ni moins, ni plus belle qu’une autre.
Sinon, Schlafzimmer, qui veut dire chambre pour sommeil en allemand, si je ne me trompe point.