Juste une petite précision pour corriger ce qui est sans doute un lapsus : le Conseil de l’Europe n’est pas le Conseil de l’Union européenne où siègent les ministres des états membres mais une institution à part entière. Elle est même la plus ancienne créée dans le cadre de l’intégration européenne même si elle n’a rien à voir avec l’Union européenne. (remarque : des débats ont lieu au sujet de la création d’un lien juridique entre les deux institutions).