Il faut absolument que vous relisiez mon article. Non, ce n’est pas du tout la même chose.
La question n’est pas tant celle de la masse monétaire en soi, mais celles de ses contreparties. Qui sont inexistantes en cas de monétisation.
Effectivement, l’Etat, en empruntant, évince d’autres emprunteurs. Mais il est complètement fallacieux de croire que si l’Etat changeait de mode de financement en recourrant à la monétisation, il y aurait une parfaite substitution.
L’argument des thuriféraires de la monétisation, c’est justement que l’on pourrait financer en plus par rapport au système actuel sans coûts, ce qui est évidemment idiot. Si vous voulez, vous ne pouvez pas avoir à la fois le beurre et l’argent du beurre.