Merci Michel pour ton commentaire, bien expliqué et fort éclairant, bien ancré sur le terrain.
Il faudrait faire de ton commentaire, ou à partir de ton commentaire, un article proposé à AV. Cela le mettrait, puisqu’il le mérite, davantage en valeur et favoriserait ainsi, les petits ruisseaux faisant les grandes rivières, un débat occulté sur le sol français (ou belge).