C’est faux. Ce que vous écrivez ne passe pas par un serveur DNS. Le système des DNS est un système de résolution du nom de domaine en IP seulement. Un énorme annuaire, si vous voulez. Si le réseau téléphonique était branché sur un système similaire, il vous permettrait de taper un nom au lieu d’un numéro pour appeler. Donc le trafic au travers des serveurs DNS se limite à celui nécessaire pour traduire un nom de domaine en IP, donner le résultat à qui l’a demandé qui, alors envoie les données sans passer par le serveur DNS. Ce n’est pas non plus autant centralisé que l’on veut bien le dire puisque des millions de serveurs gardent en caché des tables de résolution des IP.