Ce n’est pas un hoax, et il ne s’agit pas d’un technicien mais d’un professeur de Princeton (Felten). Un point de départ et des liens : http://www.recul-democratique.org/Detournement-viral-d-ordinateur-de.html
Pierre Muller, webmestre de http://www.ordinateurs-de-vote.org
[Citoyens et informaticiens pour un vote vérifié par l’électeur]