"
mais dans un restaurant il y a des employés. ce n’est pas une réunion volontaire..." >> Bien sur que si, personne ne force les employés à venir travailler dans un restaurant fumeur, s’ils ne veulent pas bosser dans un tel restaurant rien de les retiens, c’est par définition une réunion volontaire.