C’est un étrange paradoxe, Nabum, que d’avoir quitté votre rivière pour vous jeter à l’eau ! Rejoignant finalement une longue lignée qui, des aèdes aux bardes, en passant par troubadours et trouvères, soumettait ses créations à un public que sa culture et son histoire devait rendre exigeant. Il me semble que vous avez retiré un réel plaisir de cette expérience où l’auteur et l’interprète sont la même personne : je ne dis pas ne font qu’un, car si j’ai bien compris l’interprète s’est permis quelques libertés avec l’auteur… ce qui est consubstantiel à son rôle ! Le mot écrit, inflexible dans sa chair, qui tranche et transperce comme un épée, agrège ou rejette, le même prononcé qui se colore d’affectivité pour être mieux perçu, ou agrémenté, complété, voire changé pour mieux s’adapter à un public, après avoir vu d’aussi près ses deux visages (complémentaires ?) en êtes-vous changé ?