@ PV,
je retiens de votre réponse que, si j’ai bien compris, pour vous l’empathie c’est le tout, et pour moi, seulement une partie dont le transfert entre autres, est un complément.
Le résultat observé est le même, évidemment, et ne dépend pas de la définition. Mais il me semble qu’une analyse (et non pas psychanalyse), consiste précisément à faire la part des choses et ne pas amalgamer les parties avec le tout.