Il ne s’agit pas de frais de soins qui ne leur seront plus remboursés mais de prestations sociales qui ne leur seront plus versées parce qu’ils ne maigrissent pas et coutent donc cher en terme de soins. C’est donc un moyen pour l’état de récupérer de l’argent qu’il considère perdu. Et oui, obliger quelqu’un a effectuer une tache par la coercition est dictatorial.