Je me souviens de ce film, il me semble que les cris de communication de ces basques tenaient effectivement de la nécessité de communiquer de montagne à montagne. Un peu comme les yodeleurs alpins. Je pense que le champ d’action de ce langage devait être assez réduit style : « coommeeent ça vaaa ??? » « paaas maal eet tooiii ! » donc à considérer et à classer comme curiosité, pas de quoi rédiger un mémoire... quoique ?