Merci pour votre commentaire et l’apport du mot « assimilation » que j’aurait pu - voire dû ! - effectivement utilisé.