Signaler un abus

Aldous 18 avril 2015 22:10

C’est si vrai que ces « quelques Grecs » ont été escamoté de nombre de traductions Catholiques et Protestantes car ils pointent indubitablement vers l’Eglise authentique du christ.

Ici la traduction dit « Il y avait des non-Juifs parmi ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête. »

Ah... en effet les Grecs sont des non juifs. Mais l’originzl dit « Ἦσαν δέ τινες Ἕλληνες » (Èsan dé tinès Ellènes...) : « Il y avait cependant quelques Hellènes... »

http://www.universdelabible.net/index.php?option=com_bible&Itemid=207&ref=Jean+12,20-33

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus

7 derniers jours

Articles les plus lus

Lettre ouverte à Mme Sarah Knafo et à M. Jean-Marc Jancovici
Intelligence Artificielle : à quel taux de probabilité d’une extinction possible de l’humanité Frankenstein va-t-il s’arrêter ?
Ukraine : la mobilisation entre dans une nouvelle phase
De la russophobie
Jésus de Nazareth devant l’Histoire : le verdict irréfutable des preuves
John Mearsheimer sur le risque d’escalade en Russie et en Iran : « Les élites occidentales ont perdu contact avec la réalité »
Présidentielle 2027 : ça va bastonner !
CNews doit s’expliquer ?
Classement Pisa. Cancre un jour… Cancre toujours ?
Le port du voile, les habits des prêtres, la kippa…