@L’enfoiré
d’accord avec la précision technique. Vous avez raison.
Mais d’un point de vue esthétique je trouve que
« c’est de l’air que nous respirons, pas des octets »
sonne mieux que
« c’est de l’air que nous respirons, pas des bits »
et puis « octet » est plus parlant pour le lecteur non-informaticien.
2 raisons pour préférer « octet » à « bits »
chuchotement à l’oreille : N’oubliez pas que Don Quichotte a le souci de bien parler et de s’exprimer en beau langage. Sourire entendu entre nous.