• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

Agafia 10 mai 2018 12:30
Agafia

L’un des plus beaux poèmes écrit sur le front par Constantin Simonov à l’actrice Valentina Serova, en 1941.


Combien de soldats russes, de toute génération, l’ont envoyé à l’élue de leur coeur ? Des milliers certainement ! Dont mon homme qui le connaissait par coeur et me l’avait adressé.
Je l’ai attendu... Des années. Jusqu’à confirmation de sa mort au combat. Mais comme toute disparition sans jamais que le corps soit retrouvé, difficile de se faire une raison... Alors au fond de moi, je crois que je l’attends toujours...

En ce lendemain du 9 mai, et de la commémoration de la Grande Guerre Patriotique, journée à laquelle les Russes sont très attachés, (contrairement aux français qui n’en ont plus rien à f.....de leur Patrie), je pense à travers ce poème à tous les soldats disparus et tombés, loin des leurs.
Et je leur porte un toast.

Жди меня

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет :
- Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой

Константин Михайлович Симонов

(1941)

Lire le commentaire dans son contexte
Répondre Signaler un abus



Palmarès