@Marc Dugois
Dommage que vous y voyiez du dédain. Ce n’était pas volontaire.
Une force en action
n’est pas une force tout court. Le poids est une force.
« en action » (sur un système) ça veut dire qu’ « il se produit une transformation » (du système) ; et inversement.
La monnaie n’est pas comme un courant électrique (ie une force électromotrice) c’est comme un accumulateur, lequel peut être chargé jusqu’à la limite de sa capacité par un courant électrique, et ou restituer une quantité finie de courant électrique.
Faire marcher la planche à billets ça revient à augmenter la capacité du réservoir, mais pas à augmenter la puissance contenue.