@Michel de GuibertJ’ai lu assez récemment (mais je ne me souviens plus où) que l’araméen jouait le rôle de langue véhiculaire dans tout l’est et le sud de la Méditerranée au premier siècle.