@Luc-Laurent Salvador
À la relecture je reconnais que les subjonctifs ne manquent pas. Mes excuses. C’est le manque d’imparfaits qui m’avait heurté et donc chagriné.
Après le partage de 395 ap.J.-C., l’Empire avait deux capitales ; celle de l’empire d’Orient était Constantinople ; le grec y dominait.
« bon sang », ou plutôt « Bon Sang », parce que cet empereur était chrétien.