@Legestr glaz
je n’y comprend pas grand chose, sinon que la causalité dit qu’une même cause produit un même effet si et seulement si, les conditions sont strictement identiques.
Ce qui n’est manifestement pas du tout le cas entre in vivo et in vitro pour toutes les raisons que vous avez énoncées.
Car si un principe est fondamentalement invariant, il varie à la moindre iota du point de vue de la forme.
Bref, ce qui est vrai in vivo ne l’est pas forcément in vitro, seules les conditions d’existence d’une protéine restent inchangées.
Et vu la connaissance largement incomplète, il faut s’abstenir de dogmatiser le sujet, sauf si on se veut dogmatique !