C’est ainsi que s’exprime, en anglais, la ’’royal prerogative of mercy’’ (royal pardon), sachant que ce n’était pas la couronne mais la justice basée sur la législation en vigueur qui avait prononcé la condamnation en 52. Les années 50 voire 60 étaient encore largement puritaines.