L’idéal eût été de promouvoir l’espéranto comme langue-pont entre les peuples de l’UE, tout en maintenant une vraie égalité de traitement entre nos langues. La question de la simplification ne se poserait alors plus, puisque dans cette langue construite, nombre des difficultés des différentes langues en sont absentes par construction : régularité phonétique(correspondance phonèmes/graphèmes), dérivation logique et systématique, grammaire régulière, etc. Mais voilà, la question des langues n’est pas pédagogique mais politique, c’est la loi du plus fort, de l’empire du moment.