Signaler un abus
@Krokodilo
Zelinsky parle très mal Ukrainien, comme d’ailleurs la majorité des Ukrainiens, puisque ce n’est pas leur langue maternelle. Il s’est fait gauler très récemment dans une vidéo demandant la traduction d’un mot Russe en Ukrainien en pleine interview. Il semblait d’ailleurs pas mal défoncé, ou très fatigué, au choix, durant cette interview...
Bon, évidemment, ces langues ne sont pas très éloignées et un Russe comprend parfaitement un Ukrainien, et vice versa. Des mots considérés comme archaïques ou inusités en Russe sont utilisés couramment en Ukrainien (comme si, par exemple, en Français, on se mettait à remplacer le mot « manger » par « ripailler »...). Et il faut utiliser le bon mot et le bon accent pour ne pas se faire engueuler par ce qu’il faut bien appeler une police linguistique, c’est tout le problème...
Articles les plus lus
- Christine Kelly : le procès en sorcellerie d’une journaliste coupable de penser librement
- La France de Macron veut couper les réseaux sociaux sur un claquement de doigts
- Répression de la langue russe en Ukraine (suite, mais pas fin...)
- Entretien avec Poutine : pourquoi Stubb et Støre ont décidé de devancer les autres Européens
- Glucksman, Attal, Philippe, Retailleau, Lisnard : 5 nuances de macronisme
- Un an après la menace de la « bulle IA » : anatomie d’un dégonflement annoncé, facture citoyenne et riposte locale
- Du décret de Valouïev aux ruines du Donbass : la grande fable de la « persécution linguistique » en Ukraine
- Sarah Knafo chez Franceinfo : quand le service public confond journalisme et militantisme
- Coup de tonnerre Mbappé va prendre cher sur cette affaire Mao Zedong : chinois et espagnols en colère
- Ce 16 novembre qui vient...
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération