Commentaire de Kali sur « Jeepable », ou pourquoi l'espéranto est linguistiquement génial

Commentaire de Kali

sur « Jeepable », ou pourquoi l'espéranto est linguistiquement génial

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Kali 13 octobre 2009 14:11

Autre exemple/

Au sujet du fundamento : Notre
cher linguiste ne précise pas de quelle édition anglaise il puisse son fundamento. Est-ce celui de 1905 ou d’une des mises à jours ultérieures. De plus, malheureusement pour notre linguiste la version anglaise du fundamento est celle qui fut en 1905, la traduction la moins bien réussie, la traduction russe étant la meilleur, si je me souviens bien.

Maintenant au niveau de certaines critiques de ce linguiste, il oublie à de nombreuses reprises de redonner le contexte historique, ces textes du fundamento ont été rédigés au tout début de la linguistique. Donc le vocabulaire n’était pas forcément celui que l’on utilise actuellement en linguistique.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

16/01 14:48 - ewropano

Saluton ! Je verrais plutôt g’ipebla, puisque j se prononce dj en anglais et que jeep (...)
17/11 11:56 - guzi

AVez-vous un retour sur le résultat de cette expérience. je pense, en effet, que (...)
16/10 07:39 - Hermann Rorschach

Peut-être que vous devriez ouvrir un blog. Typhon
15/10 17:33 - ulysse

Sur le blog de Léonard Orban ,le commissaire ayant la charge du multilinguisme dans (...)
15/10 12:34 - Hermann Rorschach

À BAS LA CENSU
14/10 09:10 - Kali

C’est tout ! Je qui pensais que vous aviez plus de verve. Je suis fort déçu de cela. En (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous