• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Denis Rezler

sur L'étrange affaire Pulvar-Montebourg-(Le Pen)


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Denis Rezler 5 mars 2012 18:19

Je suis de ceux qui utilisent l’adjectif « états-unien » plutôt qu’« américain ». Figurez-vous que cela donne lieu à beaucoup moins de controverses. 


Ah, je vois. Alors voici ce qu’en dit l’académie Française :

« Bien qu’attesté depuis une cinquantaine d’années sous la forme États-unien, seule admissible, ce terme (comme adjectif et comme nom) n’a commencé que récemment à se répandre dans l’usage. Il présente l’avantage d’être plus précis qu’Américain. Mais il est exact qu’en France, on le rencontre souvent dans les contextes exprimant des critiques à l’égard de la politique des États-Unis. » 

Mon impression première était donc la bonne : votre vocabulaire vous classe dans une fosse à purin.
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès