• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Saltz

sur Orthographe : oe dans e ou l'exemple déprimant de la bureaucratie


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Saltz Saltz 5 février 2016 21:22

Pour ceux qui croient que l’orthographe est intangible, voici le début de La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf de Jean de La Fontaine (« Pourquoi ? », sur orthographe-recommandee) :

  • Édition originale (XVIIe siècle) :
    • Une Grenoüille vid un Bœuf,
      Qui luy sembla de belle taille.
      Elle qui n’estoit pas grosse en tout
      comme un œuf […]
  • Édition de 1802 :
    • Une grenouille vit un bœuf
      Qui lui sembla de belle taille.
      Elle, qui n’étoit pas grosse en tout
      comme un œuf […]
  • Orthographe d’aujourd’hui :
    • Une grenouille vit un bœuf
      Qui lui sembla de belle taille.
      Elle, qui n’était pas grosse en tout
      comme un œuf […]

    cf wikipedia


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès