La mascotte des Légions, le petit chiot Grégor avait toujours détesté les 7 poubelles de 7 couleurs différentes qui encombraient la cour bétonnée de la grande ferme des cochons bobo, et qui maintenant brûlaient parmi les décombres. Il avait été déporté tout petit dans cette ferme des Porcs des Capitalistes, car les cochons voulaient le dresser pour faire peur au troupeau des veaux gaulletiens. Souvent Grégor s’évadait pour courir voir Poupou qui habitait à l’Est de la ferme, dans la grande forêt merveilleuse, derrière le vieux mur écroulé. Dans sa caverne (un garage en ruine mais Poupou ne l’avait jamais dit à son ami fugueur pour ne pas l’attrister), le petit chiot jouait à se cacher sous un vieux casque d’acier. Il y rêvait souvent qu’ils revenaient ensemble à la ferme, pour renverser gaiement les horribles poubelles. Puis ils égorgeaient les Seigneurs Cochons, et après la belle forêt repoussait dans la cour.
 
Les légions, au milieu desquelles gambadaient maintenant le petit chiot, étaient imprégnées du ressentiment du grand déclassement, et Moloch fût une extase de la délivrance, la fin de l’inexistence, une Cosncince de Soi infinie. De vieux souvenirs guerriers montaient des profondeurs de la terre avec une telle fureur qu’un sentiment de bonheur et de sérénité les saisissait. Moloch ranimait du néant la flamme noire des tragédies légendaires qui avait baigné de sang la grande terre des négations. Au fond d’eux mêmes, les petits hommes et le petit chiot avaient reconnaissance et respect pour leurs improbables ennemis théâtraux, qui n’étaient maintenant que le vil gibier des rituelles chasses.
 
Le Cyborg Michlam caressa le chiot, amusé que cet le petit animal n’ait même pas été effrayé par cet orage de feu et d’acier. Du haut du char graser titanesque, qui labourait le sable de ses monstrueuses chenilles, Le Moloch savait que c’était une initiation qui ne s’ouvrait pas seulement par les faisceaux brûlants de l’épouvante, mais qu’ aussi, dans la terre de pourpre, s’unissaient les esprits dans celui de l’Ordre Nouveau Cyborgien. A cette heure décisive pour l’Histoire, le feux hurlant des lasers atomiques fût si surprenant, et son déchaînement si écrasant, que Moloch y avait vu un signe transcendant, de Sa volonté de puissance d’un lointain avenir. Les chars nucléaires avançaient maintenant sur le désert vitrifié, le long des grandes falaises de marbre, dans un continu mur déchirant d’éclairs de neutrons. Ils semblaient se frayer un destin en fondant un horizon de verre. A cet instant, dans le bruit des armes, les éclats, l’odeur du feu et de l’ozone, d’huile et de métal chaud, dans cette indicible terreur, dans cette fantastique fascination, est né Océania. Et Grégor aboyait joyeusement à coté de son nouveau maître, qu’il voyait comme le Grand Forestier. Le petit chiot imaginait, du tréfonds de ses gènes, que la belle forêt allait repousser sur les cendres. Mais conscient de son rôle d’éclaireur important, Gregor signalait par ses jappements joyeux de chasseur né, les fuyards bonobobos, que le mitrailleur laser de tourelle carbonisait immédiatement.