Tant que les patients seront des "consommateurs... avant de se considérer comme un être et une personne souveraine, les dérives continueront.
Les médecins me font un peu penser à des panseurs de plaies (au sens propre et figuré), qui sont bien souvent spirituelles avant d’être médicales.
Mens sana in corpore sano dit l’adage latin.
Lorsque l’esprit n’est plus sain le corps trinque.
Et la solution n’est pas médicale.