Votre description est fondamentalement juste, mais ne tiens pas compte du phénomène « émigration » de la noblesse qui a radicalisé sensiblement la situation (Varennes, manifeste de Brunswick etc...). La révolution anglaise n’avait pas eu ce pb à traiter (l’Angleterre est une île...)