Ils ne veulent pas y aller. Soyons sympa avec eux, votons pour d’autres, des que ça intéresse !
Sinon, c’est vrai que le parlement européen, seule instance élue au suffrage direct, a manifestement peu de pouvoir comparé à la commission ou au conseil. On le voit bien quand un amendement voté par 88% des députés européens, rien que ça, l’amendement 138, est soumis à l’approbation de la Commission, qui l’a accepté, puis du Conseil des ministres, qui l’a refusé. (Source.) Je ne suis pas sûr de tout comprendre, mais je me dis quand même que ça pourrait être plus démocratique.
À part ça, l’illustration de l’article date un peu, il faut ajouter la Roumanie et la Bulgarie maintenant (depuis le 1/1/7).