Je me disais aussi... mais quand meme... separer les bourses et les speculateurs... ca peut encore preter a confusion .
Plus serieusement une bourse qui fonctionne normalement a besoin d´investisseurs pour le long terme. Mais tout investisseur est egalement un speculateur car il espere toujours que son investissement va prendre de la valeur. C´est la meme chose si vous investissez dans une oeuvre d´art ou une propriete fonciere. Il y a toujours une arriere pensee speculative.
Le probleme c´est quand il n´y a plus que des speculateurs sur un marche... qui ne pense qu´a gagner le maximum d´argent a tres court terme. Comme dirait un ancien ministre... « Quand il y en a un, ça va. C’est quand il y en a beaucoup qu’il y a des problèmes ».